Today, I woke up and felt like I needed a fistful of colour in my day.
Colour, and butterflies.
Things have been a little grey lately (for reasons I won’t explain and therefor don’t expect you to understand), and I’ve just been having a bit of a tough time with keeping the expected megawatt smile stuck in place where it should be. Hence.. the bright jacket. What better to lift your mood than an impressively bright cherry-red blazer, and all the better- a vintage cherry red blazer which was once worn on a Moschino runway? To add to the cheeriness of the blazer, the cherry on the cake -to me- is the fact that I’m smothered in butterflies. I absolutely love butterflies, and wear them in different ways whenever I can. I used to wear a gold necklace (shown here, and here) featuring my “signature” butterfly religiously every single day, and then I recently switched and let it rest for a bit- replacing it temporarily with a smaller, more delicate little silver diamond butterfly. (See 7th picture, below.) But back to the outfit; you’ll find all the details below the pictures. Have a great day.
Ce matin.. j’ai eu (pas qu’)un peu de mal à me réveiller, j’avoue.
Que ce soit parce que j’ai passé toute la nuit d’hier à retoucher des photos, ou parce que je n’avais simplement pas envie de confronter le monde aujourd’hui, il a carrément fallu à ce que ma maman vienne me tirer hors de ma tanière en mains propres ce matin.
Pour être honnête, je me suis projetée dans la vie quotidienne aujourd’hui sans prendre aucun plaisir d’y être; les choses ne vont pas super-top-génial ces temps-ci et j’ai un peu de mal à le cacher. Je ne vais pas vous faire une liste de ce qui va et ce qui ne va pas (elle n’est peut être pas si longue, mais en tout cas très lourde), je peux simplement vous dire que ce matin, j’avais besoin d’une bonne dose de “peps”- d’où la veste méga giga voyante et la surcharge de papillons. Tout d’abord, j’adore les papillons. Surtout quand ils apparaissent sous forme de petits bijoux délicats.. (voir la photo numéro 7.) Ceux qui me connaissent sauront que j’ai toujours un papillon autour du cou. Mais bon, assez parlé d’insectes; parlons plutôt de choses sérieuses. De choses.. telle que la veste que je porte. Si ça ce n’est pas un blazer, je ne saurai vous dire ce qui en est un. Ce blazer rouge, imprimé du jeu de mots “Waist of Money” (“waist” en anglais veut dire taille, alors que son homonyme “waste” veut dire perte; dans ce cas-ci “perte d’argent“), a maintenant plus de vingt ans et descend droit du défilé printemps-été 1991 de Moschino. Vu précédemment ici sur le blog, il s’agit d’une des merveilles les plus précieuses de ma garde-robe, et je l’ai hérité de ma grand mère. (Si vous pensez trop vite à l’image d’une femme âgée entourée de chats et de boules de laine à tricoter lorsque vous lisez le mot “grand mère,” détrompez vous- la mienne a la mode infuse.)
Bref; le vintage, on aime, et les habits qui apportent le sourire encore plus!
Trouvez les détails des vêtements sous les photos! Bonne journée à tous x
(Love how the Ferrari Fiat 500 and I have got our colour code in check)
Supreme photobombing with ultra-glamourous white socks above
Details:
Romper/playsuit : Found on a market in St. Tropez
Combishort : Trouvé au marché à St. Tropez
Blazer : (Vintage) Moschino Couture circa 1991
Heels | Chaussures à talons : Zara
Necklace : Found in hometown Antwerp, Belgium
Collier : Trouvé à Anvers, en Belgique
Pictures © Ninaandsimone by Tess Elzas
